空耳ならぬ、空目。

録画した『NARUTO疾風伝 カカシ外伝〜戦場のボーイズライフ〜』をDVDにダビングし、忘れないように付箋にタイトルを書いて、テーブルの上に置いておきました。
そしたら、仕事から帰ってきたうちの旦那さまが、

「戦場のボーイズラブ？！」

……と激しく動揺しておりました。
よかった。
読み間違えたの、私だけじゃなかったよ。