日本人の知らない日本語

日本語教師が様々な国から来た生徒たちと奮闘する漫画です。
価値観の違いも含めて面白いですねー。
任侠ドラマで日本語を覚えたフランスの上流階級のマダムと、黒沢映画に憧れて日本にやってきたスウェーデンの女学生の会話が好きですね。

マダム「先生に怒られてケツまくんなよ！！」
女学生「ちょこざいな！！」

２も買います！