もしかして自己申告？

今日もお見舞いに行ってきたのですが、「今週中に退院するつもりだったのに、検査が終わるまでは駄目って言われちゃったわよ」と仰るお義母さま。
退院するつもり、って、自己申告だったのですかっ。
本当に退院するのはいつなんだろうと、ちょっとドキドキしています。まぁ、確かに元気そうなんですけどね。